WALKING TOWARD THE SAME FATE

From the moment we are born all human beings begin to live good and bad situations to learn. Over the years and after many experiences we reached a point where maybe we did not think or want to be. The truth is, whether we like it or not, something or someone led us there.

Then there are those who do not think in the future, who are not interested in doing something positive in the present to make a difference in coming years; those who have lost faith and have no vision. They are resigned to what they have and do not believe that God can give them much more. Those ones live in the past, anchored thinking of the mistakes and refusing to be driven to achieve something different. Stop a moment and ask yourself What drives these people to this place? Are you becoming one of them? Or Are you aligned with the will of God?

Think that perhaps the emotional ties that bind you to something or someone (people in a situation of stagnation and negativity), are those who have led you to make decisions that cause you pain today and make you blame others. We want you to understand that this is the time to stop looking horizontally (temporary things) and start to see vertically (eternal). It's time to believe in greater things than we have seen; to drop the charges we carry that avoid the blessings God is pouring upon us.

Remember that "decisions made without God will get you what you want, but not what He has decided for you." So hold on to His will and you'll get all the wonders that He wants to accomplish in your life.

Pastor Carlos Aréjulo

Compiled by Maribel Rodriguez
Translated by Daniela Gámez

¡Caminando hacia el mismo destino! / ¿Qué hace cambiar tu vida?

Desde el momento de nuestro nacimiento todos los seres humanos comenzamos a vivir situaciones de las cuales tenemos algo que aprender, sea bueno o malo. Con el pasar de los años y después de muchas experiencias llegamos a un punto en el que quizá durante la infancia no pensábamos o deseábamos estar, tal vez fue ahí donde aún siendo niños siempre nos vimos; lo cierto es, que nos guste o no, algo o alguien nos condujo allí.

Por otro lado están los que no piensan en el futuro, aquellos a quienes no les interesa hacer algo positivo en su presente para marcar la diferencia en años venideros, son los que han perdido la fe y en su interior carecen de Visión, estos se resignan a lo que tienen y no creen que Dios puede darles mucho más, viven en el pasado, anclados pensando en los errores que cometieron y negándose a accionar para lograr algo distinto; detente un momento y pregúntate ¿Qué llevo a estas personas a ese lugar de estancamiento? ¿Te estás convirtiendo en uno de ellos? o por el contrario ¿Te has alineado a la voluntad de Dios?

Piensa que tal vez los nexos emocionales que te atan a algo o alguien (personas en situación de estancamiento y negatividad), son los que te han llevado a tomar las decisiones que hoy día te causan dolor y por las que has culpado a otros. Queremos que entiendas que este es el momento de dejar de mirar de manera horizontal (las cosas temporales) y comenzar a observar de forma vertical (lo eterno). Es tiempo de creer en cosas mayores a las que hemos visto, de soltar las cargas que no nos corresponden llevar y que están evitando que las bendiciones de Dios se derramen sobre nosotros.

Recuerda que “las decisiones tomadas sin Dios te llevarán a lo que tú quieres, pero no a lo que Él ha decidido para ti”. Así que sujétate a Su voluntad y obtendrás todas las maravillas que Él quiere realizar en tu vida.

Pastor: Carlos Aréjulo.
Recopilado por: Maribel Rodríguez

El poder de las palabras de una mujer

El poder de las palabras de una mujer

Son el arma que puede marcar la diferencia en la vida de alguien. Abundan donde quiera y nos rodean por todos lados. Pueden ser pequeñas, pero causantes de un tremendo impacto, o grandes, amenazadoras, malinterpretadas, impetuosas, agitadas y Confusas. ¿Las oye? Son una de las fuerzas más poderosas de toda la creación: LAS PALABRAS.

Cuando Dios creó al mundo y todo lo que hay en el, lo hizo con palabras. Él dijo: "Sea" y fue. Y, asombrosamente, cuando creó al hombre a Su propia imagen, le dio también la herramienta del lenguaje.

¿Cómo debemos usar este invalorable regalo?

El poder que tienen las palabras de una mujer debe ser usado para encausar la vida de quienes le rodean. ¿Cuántas personas abandonaron sus sueños, porque no tenían quien les animara? O peor aun ¿Cuántos dejaron de intentar alcanzar una meta simplemente porque fueron marcados con la frase NO ERES NI SERAS CAPAZ DE HACERLO NUNCA?

Debemos tener siempre cuidado de medir nuestras palabras cuando nos comunicamos con otros, pues el uso inadecuado de estas puede generar depresión en quien nos escucha y el uso de frases de negativas promueve un estado de desaliento y fracaso. Examine cuidadosamente su hablar diario y pregúntese: ¿Eso qué voy a decir: verdadero, honesto, justo, puro, amable y de buen nombre?, de ser así proceda a dejar fluir las palabras en medio de quienes escuchan, si por el contrario servirán destruir, desanimar, o devorar, guarde prudente silencio y medite antes de intentar de nuevo conversar.

AN UNFORGETTABLE EXPERIENCE / what changes your life?

Every life experience of human beings is useful since it helps to really know the inner self. With a little optimism and faith in God they may serve as a means to achieve the long-awaited happiness. Otherwise, if it is not confronted with the right attitude, the unforgettable experience can turn into something traumatic coming to lock ourselves in a repetitive cycle of mistrust and fear hard to beat. It is important to highlight that all the experiences (positives and negatives) are lodged in our minds and in our hearts.

The more negative experiences arise in our lives more mental defenses are activated, leading us to create excuses, avoid facing certain situations, speculate, judge and argue others with no real and solid foundations, provoking that we stop believing and lose the faith.

As Christians we must not feed our hearts with negative memories. Although they are unforgettable experiences we have the God-given authority to control them and not allow them to take over our lives. Therefore we must make room in our interior to the pleasant memories that we have lived. It is also necessary that you to ask yourself: What are the intentions within me?

It is not enough to intend to do the right thing or to want to change something; you must drive strategies for this to happen. Remember: INTENTION WITH NO ACTION IS JUST A THOUGHT IN THE AIR.

Finally… Take the time to listen to that inner voice telling you who you are and what you must change to become the person God wants you to be. Stop listening to external voices that keep you away from your mission in life. Do not let the evil of the past control your present and move you away from the path that will lead you to a better future. And do not forget that God wants you to live a daily experience, so do not hesitate to approach Him and talk to Him in your own words, listening to what He has to tell you in silence.

Pastor Carlos Aréjulo
Compiled by Maribel Rodriguez
Translated by Daniela Gámez

Una experiencia inolvidable / ¿Qué hace cambiar tu vida?

Las experiencias de vida de cada uno de los seres humanos nos sirven de ayuda para conocer nuestro propio interior, así como para superar problemas que en algún momento nos aquejan y resultan tan difíciles de enfrentar, pero que con un poco de optimismo y fe en Dios, pueden servirnos de medio para alcanzar la tan anhelada felicidad; pero de no ser afrontados con la actitud correcta las experiencias inolvidables en nuestras vidas pueden tornarse en algo traumatizante llegando a encerrarnos dentro de un ciclo repetitivo de desconfianza y con un miedo difícil de superar; pues las experiencias (positivas y negativa) se alojan en nuestra mente y en nuestro corazón.

Mientras más experiencias negativas surgen en nuestras vidas, más se activan las defensas mentales que poseemos, llevándonos a crear excusas para no enfrentar determinadas situaciones, estos momentos negativos por el hecho de encontrarse alojados en nuestro interior comienzan a perseguirnos llevándonos a postular especulaciones, juicios y argumentos carentes de bases solidas y reales, provocando así que dejemos de creer en las verdades que conocemos y perdamos la fe.

Como cristianos no debemos alimentar nuestro corazón con recuerdos negativos; si bien es cierto que son experiencias que no olvidaremos, también es cierto que tenemos la potestad dada por Dios para controlarlos y no permitir que se adueñen de nuestras vidas; así pues debemos darle cabida en nuestro interior a los recuerdos agradables que hemos vivido; para ello es necesario que te preguntes: ¿Qué intenciones hay dentro de mí?
No basta con tener la intención de hacer lo correcto o de querer cambiar algo, debes accionar estrategias para que esto suceda, recuerda que: LA INTENCIÓN SIN ACCIÓN ES SOLO UN PENSAMIENTO EN EL AIRE.

Para finalizar dedica tiempo a escuchar esa voz interna que te está diciendo quien eres y que debes cambiar para ser la persona que Dios quiere que seas y dejes de escuchar las voces externas que te alejan de tu misión en la vida. No permitas que lo malo del pasado controle tu presente y te aleje del camino que te llevará a un mejor futuro.

Y no olvides que Dios quiere vivir una experiencia diaria contigo, así que no dudes en acercarte a Él y hablarle con tus propias palabras, escuchando lo que Él tenga que decirte en silencio.

Pastor: Carlos Aréjulo.
Recopilado por: Maribel Rodríguez.

MUJERES / Depresión, compañera indeseable.

En alguna etapa de la vida todas las mujeres experimentamos lo que es estar deprimidas. Ese sentimiento tenebroso, de desesperanza, desesperación, tristeza y apatía que nos hace mover hacia la inercia, y donde la falta de fe es el sentimiento que prevalece. Haciéndonos crear una imagen distorsionada de Dios, donde lo vemos a Él como distante e indiferente. También distorsionamos la visión de nosotras mismas.

La causa de la depresión: En términos simples, es meramente una emoción negativa debido a sensaciones y evaluaciones contraproducentes. No obstante, puede ser también signo de una seria y hasta maligna enfermedad. Pero, no permita que le digan que esto es algo anormal, que es pecado estar deprimido, o que los cristianos no experimentan depresión. ¡Sencillamente no es cierto! Es una respuesta normal a lo que ocurre en la vida.

Etapas de la depresión:

Depresión ligera: su ánimo decae. Pueden presentarse también sentimientos de frustración, pero su forma de pensar sigue igual. Depresión mediana: Pueden surgir lágrimas sin un motivo aparente, problemas de descanso y alimentación, ya sea por defecto o por exceso. Depresión severa: Es frecuente el llanto, con intensos sufrimientos de abatimiento, rechazo, desánimo, culpa, autocompasión. Se interrumpen los patrones de comida y descanso.

Un consejo para ti:

Como mujeres debemos aprender que la depresión puede llegar a nuestras vidas en cualquier momento, pero esta no debe apoderarse de nosotras y volverse un obstáculo, sino que debe ser encausada y servirnos como medio para alcanzar eso para lo que hemos sido creadas.

¿Qué hace cambiar tu vida? / NOW WHO CAN HELP US?

Men live their lives asking questions that may not have any answer since they were not formulated in the right way. Many times we ask Why me?... What did I do to deserve this?... or Why do the injustices always persecute me?... when the right thing would be to ask What should I change in me to succeed in this situation? Even though each of us is being through hard times, we must learn to control the emotions that these situations create inside us, and not let our thoughts fly and be anchored to produce pain and prevent us to seek solutions. If we allow these thoughts enter (which are not well) our emotions might succumb to them, making us vulnerable and leading to acts that will make us change in a negative way.

It is impossible not to go through moments of anxiety. Perhaps half of these times present themselves as very good opportunities to heal our pain, but deep down we know that they are only making us debate between right and wrong, and leading us to believe anything they say.

These situations are often used as a means for the help of God is manifest in us, but remember who helps us is that where the basis of our trust is, so ask yourself this day Is my trust in the Lord?

We invite you today to meditate on this question and remember that everything happens for God to form His character in you. He needs your permission and only then he can operate you open heart and remove anything that harms your life, renewing and giving you new strength to move forward with His blessing.

Pastor Carlos Aréjulo
Compiled by Maribel Rodríguez
Translated by Daniela Gámez

¿Qué hace cambiar tu vida? / ¿Y ahora quién podrá ayudarnos?

La constante del hombre a lo largo de la vida gira en torno a la formulación de preguntas a las que quizá no les encontramos respuestas por no formularlas de la forma correcta. Muchas veces en situaciones que se escapan de nuestras manos y ya son imposibles de manejar nos planteamos las siguientes interrogantes ¿Por qué a mí?, ¿Qué hice para merecer esto?, o ¿Por qué las injusticias siempre me persiguen? Cuando lo correcto sería preguntarnos ¿Qué debo cambiar en mí para salir adelante en esta situación?

Si bien cada uno de nosotros atraviesa por momentos preocupantes, debemos aprender a controlar las emociones que estas situaciones generan en nosotros y no permitir que nuestros pensamientos vuelen y se anclen para producirnos dolor e impedir que busquemos soluciones; de permitir estos pensamientos (que no son de bien) nuestras emociones terminaran sucumbiendo a ellos, haciéndonos vulnerables y llevándonos a realizar actos que nos harán cambiar de forma negativa y no lo notaremos hasta que sea demasiado tarde.

Es imposible no pasar por momentos de angustia y tal vez en medio de estos se presenten oportunidades que al parecer son muy buenas y prometen sanar nuestro dolor, pero que en el fondo sabemos que no lo son haciéndonos debatir entre lo correcto y lo incorrecto produciendo desconfianza en nosotros mismos, llevándonos a creer en cualquier cosa que nos dicen.

Estas situaciones suelen servir de medio para que la ayuda de Dios se manifieste en nosotros, pero recordemos que quien nos ayuda es aquel donde se encuentra la base de nuestra confianza, así que pregúntate este día ¿Mi confianza esta puesta en el Señor?

Nuestra invitación hoy día es a meditar en esta pregunta y recordar que todo esto sucede para que Dios pueda formar Su carácter en ti, como un alfarero forma una hermosa vasija partiendo del barro; pero, para ello necesita de tu autorización y solo así podrá operarte a corazón abierto y extirpar todo aquello que daña tu vida, renovándote y dándote nuevas fuerzas para salir adelante con Su bendición.

Pastor: Carlos Aréjulo.
Recopilado por: Maribel Rodríguez.

GENERAL / ¿Cómo puedo saber la voluntad de Dios para mi vida?

Mensaje por Wil Pounds (c) 2009. Traducido por Katia Blandin
http://www.abideinchrist.org/selahes/

"Estoy convencido de que nada en este mundo sucede fuera de la voluntad de Dios, literalmente, nada. Dios no comete errores, Él se asegura de que todo se complete en Su plan". ¿Está usted de acuerdo o en desacuerdo con esa declaración? ¿Por qué?

Alguien dijo correctamente, "Dios es demasiado bueno para hacer algo cruel. . . Demasiado sabio para cometer un error. . . Demasiado profundo para explicarse”. El apóstol Pablo escribe en Romanos 8:27-28, "Mas el que escudriña los corazones sabe cuál es la intención del Espíritu, porque conforme a la voluntad de Dios intercede por los santos. Y sabemos que los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a Su propósito son llamados".

Los que aman a Dios son aquellos que son llamados conforme a Su propósito. Dios hace que todo funcione para el bien de aquellos que lo aman, aquellos que son llamados conforme a Su propósito. Esa es la profunda convicción personal de Pablo. No importan las circunstancias en nuestras vidas ese fin no será derrocado, y esto culmina en la gloria final a Dios.

Desde nuestra limitada perspectiva humana no siempre parece que las cosas resultan para nuestro bien en los momentos de crisis. Sin embargo, cuando entramos en el panorama de Dios, el final bueno o verdadero bien es bueno para los que aman a Dios y son llamados conforme a Su propósito. Son estos quienes pueden mirar hacia atrás sobre los acontecimientos que condujeron a poner su fe en Cristo y ver la mano de Dios en ello.

No necesitamos saber todos los detalles para caminar por la fe en Cristo, sabiendo que el Espíritu Santo nos guía y que la voluntad de Dios es hecha. ¿No es esta la verdad de lo que Pablo está diciendo en el contexto de estos versos? Al enfrentar las circunstancias difíciles pida a Dios por sabiduría (San. 1:5), porque Dios, da a todos abundantemente y sin reproche. El descubrir y hacer la voluntad de Dios es más importante que tratar de buscar convertirse en Cristo en todo lo que hacemos, ya que nuestro objetivo final es ser conformes a la imagen y la semejanza de Cristo.

Dios ordena los acontecimientos en nuestra vida de acuerdo a Su plan soberano para conformarnos a la imagen y semejanza de Jesucristo. Cada elección que hacemos en la vida debe ser en torno a ese propósito central. ¿La persona con la que sale causa que usted se convierta más como Jesucristo en su pensamiento, comportamiento y actitudes?; ¿Su vocación o profesión abre las puertas para que usted comparta de Jesucristo con los pecadores perdidos?

Dios tiene un plan perfecto para su vida, y Él seguirá trayendo personas y circunstancias a su vida para quitar las cosas ásperas de su personalidad y costumbres y moldearlo a Su semejanza. ¿Tengo mi mente y mi corazón puesto en el propósito eterno determinado de Dios? Entonces no estoy equivocado porque yo estoy involucrado en algo que todavía valdrá la pena un millón de años a partir de ahora.

GENERAL / EL SENTIDO DEL DOLOR

Mucho dolor hay, sin duda, en el mundo. De diversas maneras hiere la vida de los hombres, sumiéndoles en la desdicha. Muchos piensan que nadie sabe de la magnitud de sus sufrimientos, que a nadie le interesa que ellos padezcan. Y eso aumenta el sufrimiento. El dolor es inevitable, pero todo dolor tiene una razón de ser. Aun más, cada dolor nos ofrece la posibilidad de obtener algún provecho.

La actriz chilena Malucha Pinto, en su libro Cartas para Tomás cuenta que cuando ella tenía 18 años estaba con una amiga en una Disco. Estando allí, fueron al baño y, en un momento, se miraron largamente en el espejo, y una de ellas dijo: "¿Cuándo nos va a pasar algo que nos rompa la vida?". Luego se rieron, seguras de que el dolor nunca las tocaría. Sin embargo, varios años después, la vida se le rompió a Malucha Pinto cuando le nació un hijo con daño cerebral severo. En medio de esa dura experiencia, ella dice haber aprendido a sobrellevar el dolor y a apreciar mejor el valor de la vida humana.

Pero, ¿es eso todo lo que el dolor puede enseñarnos?

El dolor es un ingrediente de nuestra vida aquí en la tierra que tiene una razón de ser, y esa es hacernos ver nuestra precariedad y producir en nosotros un vuelco hacia Dios. Si produce un fruto inferior a ése, por muy noble y altruista que sea, es todavía insuficiente. El dolor debe acercarnos a Dios, si ese propósito no se logra, se puede decir que el dolor fue en vano.

El pensador inglés C. S. Lewis ha dicho: "Dios nos susurra en nuestros placeres, nos habla en nuestra conciencia, pero nos grita en nuestros dolores." Hay algo que Dios busca decirnos desde hace tiempo, pero no le prestamos oído. Muchos dolores hemos sufrido, pero rara vez nos hemos preguntado qué quiere decirnos Dios con ellos. Dios nos ha susurrado y nos ha hablado de muchas maneras; pero, a través de este sufrimiento, nos está alertando – como si Él gritase – acerca del peligro que corremos si no nos volvemos a Él.

La vida, con su incesante movimiento, ofrece muchas voces que quieren hacerse oír. Pero, ¿podemos oír, entre todas ellas, la voz de Dios?

Daniel Ortega
http://estudios.iglesia.net/index.php/estudios-biblicos/leer/el-sentido-del-dolor/

¿Qué hace cambiar tu vida? / ¿Quién tiene el control?

La vida es una sucesión de hechos y circunstancias que marcan al hombre en el transcurso de ella, muchos dedican su tiempo a la realización de cosas superfluas, vánales, intrascendentes y sin sentido, otros se dedican a ver los años transcurrir frente a sus ojos pensando que las cosas siempre estarán bien y sin medir la consecuencia de sus actos; pero llega un momento en el que a cada ser humano le ocurre algo que lo cambia para siempre.

Son estos momentos únicos (tragedias, desventuras, alegrías y éxitos), los que le hacen reflexionar sobre la forma de vivir que están llevando y el curso que tomará de no hacer cambios en ella. Pues el tiempo va pasando y todo en el mundo transcurre en una constante de cambios y a pesar de que la actitud interna de cada persona se oponga a cambiar, el tiempo no deja de avanzar.

Cada quien debe pensar en que no porque las cosas le salgan bien o como lo tenían planeado quiere decir que el favor de Dios está allí, puesto que Él sólo aprueba aquello que está bajo sus principios, pero es nuestra tendencia al autocontrol y autodirigir lo que nos hace pensar que estamos siendo participes de una bendición, aún cuando no es así, pues decimos que le hemos dado a Dios el control de todo, pero en realidad no es cierto, aún hay áreas donde no lo dejamos obrar y simplemente seguimos actuando bajo nuestra propia voluntad.

Esto nos ha llevado a olvidarnos de soñar con cosas mayores y mejores de las que tenemos y a hacer a un lado esos planes que una vez tuvimos y quisimos realizar; simplemente nos bloqueamos por cosas negativas que nos tocaron y marcaron nuestro ser apoderándose del control de nuestras vidas y provocando heridas que tenemos que sanar.

La pregunta de este día es: ¿Qué harás con esas áreas reservadas en tú corazón que aún te duelen y lastiman? ¿Seguirás Cargando con ellas o las entregarás realmente a Dios?

Recuerda que las acciones, dolores y experiencias pueden marcar tu vida, pero es sólo hasta que entiendes que Dios debe controlarla, cuando esta comienza a cambiar. Así que no reprimas más ese dolor, no lo proyectes en terceros, no lo niegues ni te culpes por él, sólo déjalo en manos del Padre y Él se ocupará de volver tu tristeza en gozo si le das el control.

Pastor: Carlo Aréjulo
Recopilado por: Maribel Rodríguez

General/ CARÁCTER CRISTIANO

Fuente: http://www.desarrollocristiano.com/

Armando estaba parado en el borde de una importante avenida. Debía cruzarla y llegar hasta la vereda de enfrente, pero los automóviles no lo dejaban pasar. El semáforo continuaba dando paso al tránsito sin dar tiempo a los peatones. Después de unos veinte minutos de esperar inútilmente que la luz detuviera automáticamente a los vehículos, Armando vio el cartel que decía: «Semáforo manual. Pulse el botón para detener el tránsito» ¿Qué había pasado? Él estaba esperando que otro (en este caso el mecanismo) hiciera lo que él mismo debía hacer.

En el proceso hacia la madurez cristiana, si bien no todo depende del hombre, tampoco todo depende de Dios. En 2 Pedro 1:3-4, Dios nos habla de su trabajo en nosotros a través de Jesucristo. Seguidamente, a partir del verso 5, dice: «... poniendo toda diligencia por esto mismo, añadid a vuestra fe...». Allí, la Palabra de Dios nos ordena nuestra parte.

Así es el camino hacia la adquisición de un carácter cristiano; una combinación, una armonía de voluntades y trabajos entre el Señor y el señoreado, donde el hombre decide vivir en Dios, en su poder, en obediencia absoluta a su voluntad.

Si bien el poder de Dios actúa en mí, yo necesito estar dispuesto y tomar decisiones que Él no tomará en mi lugar. Igual que en el caso de Armando y el semáforo manual.